Glosario Sánscrito – Prueba

Abhyasa

Práctica espiritual.

Abhyasin

Practicante.

Acharya

Narrador de texto Védico, Ministro de la iglesia Brahmo, Maestro.

Adhara

Fundación; base que soporta.

Adhikara

Capacidad de un aspirante para una disciplina espiritual en particular.

Adhikarin

Persona calificada.

Adhyatma Ramayana

Libro que ofrece interpretación espiritual sobre la historia de Rama.

Adhyatmic

Relacionado con el Atman o Ser interior.

Adnya

Centro de comando, el tercer ojo.

Advaita Vedanta

Monismo tal como se enseña en la filosofía Vedanta. Diferenciado del dualismo.

Agama

Escritura religiosa y espiritual la cual vino después de los Vedas, pero se basó y derivó de ellas. (Los Vedas también son llamados Nigama)

Agni

Fuego, en particular el fuego digestivo.

Agni Dipana

Sustancia que aumenta el fuego digestivo o Agni.

Agnihotra

Mantener el fuego es sagrado de acuerdo a los ritos Védicos.

Ahankara

Egoísmo, ego.

Ahara

Comida, alimento.

Ahimsa

No dañar en pensamiento, palabra y obra a ninguna criatura viviente.

Ajna Chakra

Centro espiritual localizado entre ambas cejas. El tercer Ojo.

Ajnana

Ignorancia.

Akasha

Éter, espacio etéreo.

Aknanda

Espacio indivisible.

Aksepaka

Convulsión clónica.

Akshobhya

Un Bodhisattva o forma de Shiva; aquel que es imperturbable.

Aksibheda

Dolor en los ojos.

Aksipaka

Conjuntivitis.

Aksisula

Presión dolorosa en el ojo.

Aksivyudasa

Hundimiento del globo del ojo.

Alasya

Pereza.

Alochaka Pitta

Tipo de Pitta que rige la visión.

Ama

Material tóxico producto de mala digestión.

Ama Pachana

Sustancia que promueve la digestión o la destrucción de Ama.

Amavasya

Día de luna nueva en el mes.

Amla

Sabor agrio.

Amlaka

Eructo ácido.

Amrit Kumbha

Vaso lleno de néctar. .

Amrita Nadi

El Nadi inmortal.

Amsadaha

Sensación de fuego en los hombros.

Anahata Chakra

Plexo cardíaco.

Anahata Dhwani

Sonido escuchado por los yoghis cuando alcanzan un estado particular, aún cuando este sonido no es producido por el contacto de dos objetos.

Ananda

Beatitud, felicidad, bienestar.

Anandamaya Kosha

La envoltura del alimento o cuerpo físico.

Anavasthitacittatva

Inestabilidad mental.

Angagandha

Mal olor en el cuerpo.

Angavadarana

Resquebrajamiento doloroso del cuerpo.

Anjana

Medicina a partir de hierbas que se aplica a los ojos.

Anna

Alimento.

Annavaha Strotas

Sistema digestivo.

Antahkarana

Los cuatro órganos internos: Manas, Chitta, Buddhi y Ankara.

Antardaha

Sensación de fuego en el cuerpo.

Anubhava

Experiencia.

Anupana

Sustancia que sirve de vehículo a la hierba medicinal.

Anuraga

Amor, apego.

Anuvasana Basti

Enemas de aceite.

Apa

El elemento agua.

Apakti

Indigestión.

Apana Vayu

El aire vital que desciende.

Aparigraha

No desear, no ambicionar, alejar la codicia. Aceptar lo estrictamente necesario en pensamiento, palabra y hecho.

Arasajnata

Ageusia.

Arati

Veneración de la Deidad acompañado por ondas de luz.

Ardh Strotas

Los bienes materiales o posesiones como meta.

Ardha-nari-Nateshwar

La personalidad compartida del Dios Siva. Mitad El y mitad Parvati, su esposa.

Ardita

Parálisis facial.

Arishta

Vino hecho a base de hierbas.

Artava

Flujo menstrual.

Artavavaha Strotas

Sistema menstrual.

Artha

La búsqueda de la riqueza.

Arthakari Vidya

El arte de ganarse el pan. Aprendizaje que conduce a ganarse el pan.

Aryan

Persona de valor espiritual.

Asabdasravana

Tinitus.

Asana

Postura yoga.

Ashtanga Hridaya

Texto ayurvédico escrito por Vagbhatta.

Asteya

No robar.

Asvapna

Insomnio.

Asyavipaka

Estomatitis.

Atharva veda

El Atharva Veda consta de 5.977 versos, distribuidos entre 731 Suktas.

Atipralapa

Delirio.

Atisthaulya

Obesidad.

Atisveda

Sudoración excesiva.

Atma Vichara

Búsqueda interior.

Atman

El ser interior.

Atmanah Kamaya

Para la satisfacción de nuestros propios deseos para encontrase a sí mismo.

Atmiya Sabha

Nombre de la asociación fundada por Raja Rammohan Roy antes de fundar Brahmo Samaj.

Atrpti

Insatisfacción.

Aum (Om)

La palabra más sagrada y símbolo de Brahman.

Avadhuta

(Quien se ha limpiado a sí mismo) Hombre sagrado de grandes renuncias.

Avalambak Kapha

Tipo de Kapha localizado en el tórax.

Avaleha

Jalea de hierbas.

Avalokiteshwara

Deidad del Budismo de sabiduría y gracia salvadora.

Avatarhood

Estado de ser la encarnación de Dios.

Avidya

Ignorancia.

Ayurveda

La ciencia espiritual de la vida (un complemento de los Vedas o Vedanga)

Badhirya

Pérdida de la audición.

Bael

El árbol sagrado de Siva.

Bahih

Exterior, externo, afuera.

Bahusosa

Atrofia del brazo.

Bahya Marga

La vía externa de la enfermedad (piel y sangre)

Bala

Fortaleza corporal, vitalidad, vigor. Sundari como niña diosa.

Balasada

Pérdida de energía.

Bandhas

Ejercicios mantenidos del Yoga.

Baravar (cuevas)

Cuevas del Siglo III antes de Cristo ubicadas cerca de Gaya.

Basti

Terapia de enemas (también significa vejiga urinaria)

Baul

(Literalmente un devoto intoxicado de Dios) Mendigo de la secta de Vaishnava.

Bhagavad Gita

Escrituras sobre el avatar Krishna.

Bhagavan

Literalmente una persona dotada con los 6 atributos: tesoro infinito, fuerza, gloria, esplendor, conocimiento y renunciación. Título que se otorga a Dios encarnado o al Dios personal de un devoto.

Bhagavat

Épica sagrada (Purana) del hinduismo, especialmente de Vaishnavas. Trata la vida de Sri Krishna.

Bhairava

Monje de la secta Tantrik. También representa al Dios Siva, especialmente su octava forma una de las más horribles.

Bhairavi

Monja de la secta Tantrik.

Bhakati

Amor de Dios; devoción por Dios con todas las fuerzas de la mente.

Bhakta

El devoto, quien sigue el camino de Bhakti.

Bhakti Yoga

Yoga de la devoción.

Bhakti-Mukti-Sakti-Bhukti

Devoción, libertad espiritual, poder y participación en el juego divino del universo.

Bhasma

Cenizas u óxido de una preparación o remedio.

Bhava

Existencia, emoción. También indica cualquiera de las 5 actitudes que un devoto asume hacia Dios: La primera de esas actitudes es la de paz; aproximándose a Dios como madre, sirviente, amigo, o ser querido son las otras 4 actitudes.

Bhava (Divya)

Estado emocional intenso de un maestro o aspirante espiritual.

Bhava (Maha)

Amor a Dios más intenso y extático.

Bhava Samadhi

Éxtasis en el cual el devoto conserva un poco de su ego y disfruta la comunión con Dios.

Bhaya

Miedo, terror.

Bheda

Diferencia, penetración.

Bhrajak Pitta

Forma de Pitta que rige la visión.

Bhrama

Vertigo, exaltación.

Bhramara

La abeja negra.

Bhrigu Samhita

Famoso libro de astrología.

Bhrumadhya

El espacio entre ambas cejas.

Bhruvyudasa

Párpado caído.

Bhuta

Elemento.

Bhuta Siddhi

Control sobre los elementos.

Bhutagni

Fuego digestivo que gobierna un elemento.

Bhuvaneshvari

La Diosa como gobernante del universo.

Bija Mantra

Mantra de una sola sílaba como el OM.

Bindu

Punto simbólico del comienzo original de la creación.

Bodhak Kapha

Forma de Kapha que nos da el sentido del gusto.

Bodhichitta

El equivalente Budista de Conciencia Pura.

Brahma

La forma de la trinidad hindú que gobierna la creación.

Brahma-bhavana

Identificación con la Realidad penetrante que se esparce por todas partes. Estado donde uno es el Absoluto (Brahman)

Brahmachari

Estudiante o devoto que practica una disciplina espiritual; un célibe en la primera etapa de su vida.

Brahmacharini

Niña estudiante o devota que practica una disciplina espiritual; célibe en la primera etapa de su vida.

Brahmacharya

Control de la energía sexual, abstinencia.

Brahmacharyashram

La primera de las 4 Ashrams o etapas de la vida. Las otras tres son Grihastha, Vanaprastha, y Sannyasa.

Brahmamuhurta

El período entre las 3 y las 6 a.m. destinado a la practica espiritual o Yoga-Abhyasa.

Brahman

La realidad absoluta y suprema de la filosofía Vedanta.

Brahmananda

La gloria de la comunión con Brahman.

Brahmanas

Texto ritualista de los vedas.

Brahmani

La esposa de Brahma, la hembra de la casta Brahmin.

Brahmarandhra

El centro más alto del cerebro.

Brahmavadini

Mujer dedicada a la búsqueda de la realidad.

Brandy

Delirio, uno de los obstáculos para la auto-realización.

Brimhana

Terapia de tonificación.

Buddha

(Literalmente el que es iluminado) El fundador del Budismo.

Buddhi

Inteligencia, principio de discriminación.

Buddhism

Enseñanzas no ortodoxas Védicas-Arias, basadas en las enseñanzas del Señor Buddha o iluminado.

Carmadalana

Picazón en la piel.

Chaitanya

Conciencia.

Chakra

Centro de energía de la columna vertebral o Sushumna Nadi.

Chamunda

Forma iracunda de Kali.

Chandi

Forma iracunda de Kali.

Chandra Nadi

Flujo lunar; también conocido como Ida.

Charaka

Antiguo autor Ayurvédico.

Charaka Samhita

El tratado de Charaka sobre Ayurveda escrito en el año 600 BC.

Charanamrita

Se considera sagrado. El agua en la cual se baña la Deidad. .

Chhinnamasta

La forma de la Diosa descabezada.

Chidakasa

El espacio etéreo supuestamente ocupado por la Conciencia Absoluta. El Espíritu que todo lo penetra.

Chikitsa

Tratamiento terapéutico.

Chit

Conocimiento.

Chitsaki Mahamaya

El poder de la conciencia llamado Mahamaya.

Chitta

Conciencia, el material de la conciencia.

Chunar (piedra)

Fina piedra arenisca disponible cerca de Becares.

Cuerpo Astral

Cuerpo sutil de impresiones puras y prana.

Daha

Quemar.

Daiva Chikitsa

Terapia espiritual.

Dakini

Yogini o mujer que cuida a la Diosa.

Dakshina Kali

Aspecto de sabiduría de Kali.

Dakshina Marg

En Saktismo el camino del lado derecho. El camino del lado izquierdo es llamado Vama Marg. .

Dakshinamurti

Shiva como el que otorga conocimiento.

Dama

Control de uno mismo, control de los sentidos, restricción.

Dana

Caridad.

Dandaka

Convulsión tónica.

Dantabheda

Dolor en los dientes.

Dantanasaithilya

Diente flojo.

Daridra Narayana

Dios en la forma de pobreza y sufrimiento.

Darshan

(Literalmente mirar) La visión de Dios, de un santo o de un gran hombre.

Darshana

Sistema de filosofía.

Dasha Mahavidya

Las diez grandes formas de sabiduría de la Diosa.

Dasya

Actitud de sirviente hacia a Dios.

Davathu

Hervir.

Deha

Cuerpo físico.

Deva

Dios, deidad, poder cósmico.

Devi

Diosa, deidad, poder cósmico.

Dhamanipracticaya

Arterosclerosis.

Dhanvantari

Dios del Ayurveda.

Dharana

Concentración, atención.

Dharma

Verdad eterna, ideales de lo correcto y lo verdadero, sendero de leyes universales, virtuosismo, principio de moralidad. La Ley Suprema que regula el universo. La primera de las ocupaciones del ser humano. El principio interno de la religión. La palabra también es usada para indicar El deber.

Dhatu

Tejido elemental del cuerpo.

Dhatvagni

Agni en los tejidos.

Dhauti

Ejercicio para limpiar el estómago.

Dhumaka

Humear.

Dhumavati

La forma vaporosa de la diosa como la abuela.

Dhyana

Meditación.

Digambar Nirgrantha

(Literalmente, uno cuya vestimenta es el espacio, es decir, desnudo) Una de las dos secciones principales de los Jains, la otra se conoce como Shwetambar.

Diksha

Iniciación, la ceremonia celebrada por esa ocasión.

Dinacharya

Régimen Diario.

Divya Chikitsa

Terapia Espiritual.

Dosha

Los humores biológicos de la medicina Ayurvédica.

Dristhi

Visión.

Duhkha

Miseria, dolor.

Durga

La diosa como destructora de demonios.

Durgotsav

Festival de la madre Durga.

Durva (grama)

Grama especial, ofrecidas en cultos.

Dvesta

Odio, repulsión.

Dwadasha Rudras

Los doce dioses Rudra.

Dwaita

La filosofía del dualismo en contraste con el monismo.

Ekam Sat Vipra Bahudha Vadanti

La Realidad de Dios es una pero los hombres la llaman de diferentes maneras.

Ekamevadwitryam

Uno sólo sin un segundo.

Ekangaroga

Monoplejía.

Ekeshwaris

Aquellos que profesan su fe a un solo Dios.

Gala-Gali

Abusos y maldiciones.

Galaganda

Papera, bocio.

Galapaka

Faringitis.

Ganapai

Dios con cara de elefante hijo de Shiva y Parvati, quién destruyó todos los obstáculos.

Ganesha

Dios con cara de elefante hijo de Shiva y Parvati, quién destruyó todos los obstáculos.

Garuda

Vehículo celestial del Señor Vishnu.

Gati

Ritmo del pulso.

Gauri

Forma de Parvati.

Gayatri Mantra

Versos Védicos sagrados que invocan al Dios Sol para guiar nuestra inteligencia; es parte de las oraciones diarias de los hindúes.

Ghatachakra

Una ceremonia Sakta en la cual los devotos hombres y mujeres se sientan alrededor de un circulo.

Gheranda Samhita

Texto Sánscrito sobre el Hatha Yoga.

Ghrananasa

Anosmia.

Gorakhnath

Uno de los grandes adeptos al yoga.

Gramadevata

El Dios del pueblo adorado por todos los pobladores independientemente de su casta y credo.

Granthi

Nudo.

Grdhrasi

Ciática.

Grihastha

Padre de familia.

Grivastambha

Rigidez del cuello.

Gudabhramsa

Prolapso rectal.

Gudapaka

Proctitis.

Gudarti

Tenesmo.

Gulma

Gastritis crónica.

Gulphagraha

Tobillo rígido.

Gunas

Los atributos o cualidades primeras de la naturaleza.

Guru

1. Calidad de pesado 2. Maestro espiritual.

Guru-Dakshina

Regalo dado a los maestros espirituales.

Gurudom

El estado de ser un guru o maestro espiritual. Se usa poco.

Gurugatrata

Pesadez.

Hanubheda

Dolor en la articulación temporo-mandibular.

Hanuman

Dios mono, símbolo de prana.

Haridratva

Ictérico.

Haritaharidra netra, mutra,varcastva

Coloración amarillo verdoso en los ojos, la orina y las heces.

Haritatva

Verdoso.

Hatha Yoga

Escuela de Yoga que busca principalmente salud física y bienestar.

Hatha Yoga Pradipika

Texto sánscrito sobre Hatha Yoga.

Hatha yoghi

Estudiante de Hatha Yoga.

Havana

Ver Homa.

Hikka

Hipo.

Hinayana

Una de las dos secciones principales en las cuales se divide el Budismo. La otra sección es el Mahayana.

Homa

Sacrificio Védico en el cual se ofrecen oblaciones dentro del fuego.

Hrdayopalepa

Mucus alrededor del corazón.

Hrddrava

Taquicardia.

Hridaya

Corazón.

Hrim

Gran mantra de la Diosa.

Hrnmoha

Bradicardia.

Hum

Gran mantra de Agni y Shiva.

Iccha

Deseo, voluntad, voluntad divina, libre albedrío.

Iccha Mrityu

Muerte por deseo o voluntad.

Ida

El nadi o canal que corre al lado izquierdo del canal vertebral o Sushumna.

Indra

Rey de los Dioses.

Indriyas

Sentidos.

Ishta Devata

La deidad elegida por un devoto.

Ishvara

El Creador cósmico.

Ishvari

La Madre Divina o aspecto femenino de Dios.

Jada

Insensible, sin vida.

Jada Kriya

Ejercicio físico.

Jagrat

El estado despierto.

Jainism

Enseñanza Védica-Aria, no ortodoxa que enfatiza la no-violencia.

Janmanam

El primer nombre dado a un niño; está basado en la constelación en la cual nació.

Janubheda

Genu Verum.

Januvislesa

Genu Valgam.

Japa

Repetición del nombre de Dios.

Jatharagni

Fuego digestivo.

Jaya

Maestría.

Jiva

Alma individual.

Jiva, Jivatma

Alma encarnada; un ser viviente; un hombre común.

Jivadana

Hemorragia.

Jivan Veda

Un libro de Keshub Chandra sobre la historia de su vida.

Jivanmukta

Uno liberado completamente de la ignorancia incluso mientras vive.

Jnana

Conocimiento, sabiduría, comprensión.

Jnana Indriyas

Los cinco órganos o sentidos del conocimiento: Oído, visión, tacto, gusto y olfato.

Jnana Yoga

El camino del conocimiento consiste de discriminación, renunciación y otras disciplinas.

Jnani

Quien conoce la realidad.

Jrmbha

Bostezo.

Jyestha

Otro nombre para Dhumavati.

Jyotish

Astrología védica.

Kailas

La montaña del mundo.

Kaivalya

Aislamiento.

Kaksa

Herpes genital.

Kala

Período de tiempo.

Kali (Ornamentos)

Nombre de los ornamentos de Kali en Dakshineshwar. Son los siguientes: Baju, Bala, Bauti, Chaudani, Cheka, Dombi, Joba, Kamarpatta, Kanbala, Kanposh, Nupur, Paincha, Pancha Makaras, Panjele, Tabiz y Tarr.

Kali, Kalika

La forma oscura de la diosa; la diosa como poder de muerte y transformación.

Kaliyuga

El último de cuatro yugas o ciclos del tiempo de acuerdo al cálculo hindú.

Kalpana

La asociación de nombre y permanencia a los objetos.

Kama

Pasión, deseo.

Kamala

Ictericia.

Kamala, Kamalatmika

Diosa del Loto.

Kamini Kanchana

(Literalmente mujer y oro) Término usado por Ramakrishna para referirse a la lujuria y la codicia.

Kanda

El origen de todos los nadis.

Kanthoddhvamsa

Ronquera.

Kanthopalepa

Mucus en la garganta.

Kapha

Humor biológico del agua.

Karatabhajas

Secta secundaria Vaishnava, la cual enseña que hombres y mujeres deben vivir juntos en una relación de amor, y gradualmente idealizar su amor mirándose el uno al otro como divinidades.

Karma

La práctica de la acción correcta y verdadera. Actividad beneficiosa de ritos y rituales. Atadura a la acción, la causa de la reencarnación. Actividad realizada con deseo.

Karma Indriyas

Los cinco órganos de acción: habla, manos, piernas, genitales y ano.

Karma Yoga

Yoga del servicio.

Karnasula

Dolor de oídos.

Kasayasyata

Sabor astringente en la boca.

Kashaya

Sabor astringente.

Kashmir Shaivism

Filosofía Shaivita del Kashmir medieval.

Katu

Sabor picante.

Kaula

Camino tártrico no ortodoxo.

Kaya

Relacionado con Dios.

Kaya kalpa

Terapia Ayurvédica para un completo rejuvenecimiento.

Kaya Sampat

Perfección del cuerpo.

Kena, Kenopanishad

Uno de los diez más importantes Upanishads.

Kesabhumisphutana

Caspa.

Ketu

El nodo sur de la luna.

Khanjatva

Cojera.

Kirtana

Cantos devocionarios.

Kledaka Kapha

Forma de Kapha que gobierna la digestión.

Klim

Mantra de amor y devoción.

Krama

Orden.

Krim

Mantra de acción y transformación.

Kripa

Gracia.

Krishna

Octavo avatar de Vishnu.

Kriya

Acción física o ejercicio.

Kriya Yoga

Yoga de la técnica.

Krodha

Cólera.

Kshatriya

Hombre de valores políticos. El que salva a los otros del dolor.

Kubjatva

Cifosis.

Kula

Grupo o familia.

Kumbhaka

Retención del aliento.

Kundalini

Poder místico en forma de serpiente que se encuentra enrollada en el plexo sacro. Cuando despierta gracias al trabajo espiritual, sube y alcanza los centros cerebrales superiores.

Laghu

Liviano (no pesado)

Lahana

Terapia reductora.

Lakshmi

Diosa de la prosperidad y belleza; consorte de Vishnu.

Lakshya

Objeto de concentración.

Lalatabheda

Dolor frontal.

Lalita

Diosa de la beatitud y conocimiento espiritual.

Langhana

Terapia reductora.

Laya

Disolución.

Laya Yoga

Yoga de la absorción en la corriente del sonido (nada)

Lila

El juego divino. El contraste entre lo absoluto y lo relativo. La creación es explicada como una lila de Dios, un concepto que presenta elementos de espontaneidad y libertad dentro del universo. Como término filosófico el Lila –lo relativo– es el correlativo de Nitya –lo absoluto–.

Linga

Símbolo de Shiva con forma de pilar representando la fuerza cósmica masculina.

Lohitagandhasyata

Olor de sangre que sale de la boca.

Mada

Arrogancia, orgullo.

Madhur

(Literalmente dulce como la miel) Una de las cinco actitudes acariciadas por los devotos de Vaishnava hacia Krishna: la actitud de una esposa hacia su esposo o de una mujer hacia su amante.

Madhyama

La mitad, el centro.

Madhyama Marga

La vía mediana de la enfermedad (tejido profundo)

Maha Samadhi

Samadhi eterno.

Mahabharata

Historia épica de Krishna y de los Pandavas.

Mahadeva

El Gran Dios.

Mahadevi

La Gran Diosa.

Mahakala

La gran forma de Kala.

Mahakali

La gran forma de Kali.

Mahalakshmi

La gran forma de Lakshmi.

Mahapurusha

Una gran persona.

Mahasaraswati

La gran forma de Saraswati.

Mahasukha

El más grande regocijo.

Mahat

Mente Divina o Inteligencia Cósmica.

Mahatma

Una persona de alma evolucionada.

Mahavakyas

Las cuatro grandes oraciones o dichos de los Upanishads. A saber: Prajñanam Brama (Aitareya Upanishad, Rg Veda), Ayam Atma Brama (Chandogya Upanishad, Sama Veda) y Aham Brahmasmi (Brhadaranyaka Upanishad, Yajur Veda).

Mahayana

Una de las dos principales secciones del Budismo, la otra es Hinayana.

Maheshvari

La Diosa como la gran gobernante del universo.

Mahishasura

Durga como destructor de Mahishasura, el toro que simboliza las pasiones vitales.

Maithuna

Copulación.

Majja

Médula ósea y tejido nervioso.

Maladhikya

Exceso de excreción del cuerpo.

Malina Buddhi

Intelecto impuro.

Mamsa

Músculo.

Mamsakleda

Músculo fatigado.

Manana

Reflexión o concentración.

Manas

La mente como principio del pensamiento. El aspecto externo, sensorial o emocional de la mente.

Mandala

Círculo mágico; dominio especial de cualquier divinidad en particular; sección del Rg. Veda.

Mandukyopanishad

El Upanishad que trata con los cuatro aspectos de la conciencia humana.

Manipura

Plexo solar situado en el ombligo.

Mantra

Palabras de poder o sonidos sagrados.

Mantrini

La Diosa como consejera.

Manu

El hombre original védico.

Manyastambha

Tortícolis.

Marana

Preparación ayurvédica de metales y minerales. Muerte.

Mardini

Simbolizando las pasiones vitales.

Marga

La vía del cuerpo.

Marithuna

Relación sexual, cópula.

Marma

Puntos vitales del cuerpo.

Masnavi

Una forma de poesía usada por los Sufis.

Matangi

Diosa de habla y música energizante.

Matsarya

Envidia; celos.

Matsya

Pescado.

Maya

La ilusión primaria, percepción incorrecta, ignorancia, el poder cósmico creativo.

Mayavada

Doctrina que el mundo es irreal.

Medas

Grasa.

Medhrapaka

Inflamación del pene.

Meru

La montaña del mundo.

Mitahara

Moderación de la dieta.

Moha

Apego, infatuación amorosa.

Mohana

Fascinación, infatuación.

Moksha

Liberación.

Mouna

Votos de silencio.

Mrityunjaya

Conquistador de la muerte.

Mudra

Gestos de las manos; también significa dinero o fortuna.

Mukatva

Afasia.

Mukhamadhurya

Sabor dulce.

Mukhasosa

Resequedad en la boca.

Mukhasrava

Salivación.

Muktatma

El alma libre de engaño e ignorancia.

Mukti

Liberación de ataduras a la materia y al apego. Beatitud final.

Mula

Origen, raíz, base.

Muladhara Chakra

El centro espiritual en la base de la columna espinal.

Mumukshutva

Deseo por la liberación.

Mutra

Orina.

Mutravaha Strotas

Sistema Urinario.

Nabhi

Ombligo.

Nada

Música divina o sonido escuchado en elevados estados de meditación.

Nadi

Nombre ayurvédico para el pulso. Los canales energéticos del cuerpo.

Nadi Pariksha

Examinación del pulso.

Nagar Sankirtan

Procesión devocionaria, acompañada por música y cantos religiosos.

Nakhabheda

Resquebrajamiento de las uñas.

Namaj

Rezo islámico.

Nangta

Literalmente el desnudo. .

Narmada (rió)

Río del centro de la India que desemboca en el Mar Arábico.

Nasikagra Drishti

Visión en la punta de la nariz.

Nasya

Administración nasal terapéutica.

Nataraj

Shiva como Dios de la danza cósmica.

Natyamandir

Corredor al frente de un templo para la música devocionaria y reuniones religiosas.

Nauli

Ejercicio purificatorio de la región abdominal.

Naurasikas

Una secta de devotos quienes propician a Dios a través del disfrute dedicado a Él.

Neti

Ejercicio para limpiar las fosas nasales.

Neti-neti

Literalmente

Nididhyasana

Meditación profunda.

Nidra

Sueño, dormir.

Nidradhikya

Sueño excesivo.

Nigama

Vedas.

Nilika

Nevus azul.

Nirakara Brahman

El Brahma sin forma.

Nirama

Condición de los humores sin los productos de indigestión.

Nirgrantha

Sin nudo, los Jains eran llamados por este nombre.

Nirguna Brahman

(Literalmente Brahman sin atributos) Término usado para describir lo Absoluto.

Niruha Basti

Enema para la limpieza.

Nirvana

Liberación, estado de paz.

Nirvikalpa Samadhi

El más alto estado de samadhi, en el cual el aspirante experimenta su unidad total con Brahman.

Nirvikara

Estado de concentración cuando la mente se concentra con la esencia sutil de los elementos (tanmatra) y es uno con ellos sin noción de atributos o cualidades.

Nishkama Karma

Trabajo desinteresado.

Nishtha

Firmeza, estabilidad. Devoción o amor irrevocable, una disciplina completa guiada a la liberación espiritual.

Nivritti Marga

Camino de renunciación.

Niyama

Reglas en la práctica del yoga (pureza, alegría, thapas, japa, amor) Segunda etapa del yoga (Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana).

Nyaya

Uno de los 6 sistemas ortodoxos de filosofía Hindú. Razonamiento lógico, axioma, regla, método, silogismo. Fundada por Gautama se le conoce como la filosofía del realismo lógico.

Ojas

Reserva energética primaria del cuerpo y de la mente.

Om (Aum)

Ver Aum.

Om Tat Sat

(Literalmente Om, esto es Realidad) Este mantra o la combinación de palabras sagradas significa, la totalidad del ser.

Omkar

La repetición de la palabra Om.

Oordhvareto yoghi

El yoghi en el cual la energía seminal fluye hacia arriba.

Osa

Calor.

Osthabheda

Dolor en los labios.

Pachaka Pitta

Forma de Pitta que gobierna la digestión.

Padabhramsa

Pie caído.

Padasula

Dolor en los pies.

Padasuptata

Entumecimiento de los pies.

Padma

Loto; Chakra; nombre para el plexo.

Padmasan

Un asana. Cruzado de piernas, sentado en postura de meditación con la columna derecha.

Pagli

Mujer enojada.

Paksavadha

Hemiplejía.

Pancha kashaya

Cinco métodos principales para la preparación de hierbas.

Pancha-mundi-asan

Asiento debajo del cual cinco esqueletos están sepultados.

Panchakarma

Las cinco acciones de limpieza: vomito, enema, purgación, sangría y medicaciones nasales.

Pangulya

Paraplejía.

Parama

Supremo.

Paramahansa

Uno que pertenece al orden más alto de sannyasis. Sri Ramakrishna fue llamado por este nombre en sus últimos días.

Paramatman

El Alma Suprema.

Pariksha

Examen médico, diagnóstico.

Parsvavamarda

Dolor en el pecho.

Parvati

Consorte de Shiva como la hija de la montaña.

Pashu

La bestia, el primer estadio de un aspirante.

Pashupata (secta)

Uno de los más importantes cultos Sakta.

Pashyanti

Habla iluminada.

Patanjali

Fundador-renovador del sistema clásico de Yoga.

Patimukhata

Mal olor en la boca.

Peeda

Enfermedad, problemas físicos.

Phat

Mantra de poder y protección.

Pindikodvestana

Calambre en la pantorrilla.

Pingala

El Nadi que corre sobre el canal derecho del Sushuma Nadi o canal espinal.

Pitta

Humor biológico de fuego.

Plano Astral

Mundo sutil de impresiones puras, sueño.

Plosa

Calor abrasador.

Poorna

Lleno.

Prabhava

Acción especial y propia de las hierbas.

Prachanda Chandi

La forma feroz de Chandi.

Pradnyaparadha

Falla de la sabiduría o inteligencia.

Prajña

Sabiduría como la Diosa.

Prakruti

Naturaleza primordial, estado natural, constitución. De acuerdo a la filosofía Samkhya es la naturaleza primordial, que en asociación con Purusha crea el universo.

Prakruti Pariksha

Examen de la constitución.

Prana

1. Fuerza de la vida o aliento en general. 2. Forma mental de la fuerza de la vida. 3. Movimiento interno de los cinco alientos o fuerza de la vida en la cabeza.

Pranayama

Control del aliento o respiración.

Prarthana

Oración para buscar bendiciones.

Prarthana Samaj

La asociación de ese nombre en el occidente de la India.

Prasad

Comida y bebida que ha sido ofrecida a la divinidad y es luego distribuida a los devotos.

Prash

Jalea ayurvédica de hierbas.

Pratipaksha Bhavana

Técnica empleada por Patanjali en su Raja Yoga. Reflexionar sobre lo que es contrario a las observaciones y abstenciones (yama y niyama) y cultivar aquellos rasgos opuestos a dichas obstrucciones.

Pratyahara

Control de los sentidos y de la mente. Quinta etapa del yoga, (Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana y Dhyana)

Pratyakshatva

Percepción directa.

Praval

Coral.

Pravritti

Acción, inclinación, esfuerzo. El camino de compromiso activo en el mundo.

Prema

Amor, amor intenso, divino éxtasis de amor.

Prerana

Animo interior.

Preya

Lo que es anhelado y por eso querido.

Prsthagraha

Rigidez en la espalda.

Puja

Adoración.

Puraka

Inhalación.

Puranas

Textos mitológicos y religiosos hindúes.

Puranic

Libro antiguo sobre mitología hindú relativo a los Puranas.

Purdah

Especie de pantalla usada por las mujeres para cubrir sus rostros.

Purisha

Heces.

Purishavaha Strotas

Sistema excretorio.

Purusha

El espíritu original o ser interior. Aquel que es completo, Lo inmanente o que llena el cuerpo, hombre perfecto.

Purushottam

La mejor y más alta persona, Dios como persona suprema.

Radha

Consorte de Krishna.

Raga

Apego.

Ragatmika (Prema) Bhakti

La más elevada forma de amar a Dios.

Rahu

Nodo norte de la luna; la cabeza del dragón.

Raja Yoga

Yoga integral, camino real de Patanjali.

Raja yoghi

Estudiante de Raja Yoga.

Rajarajeshvari

La Diosa como la suprema Reina del universo.

Rajas

El principio intermedio de energía entre las tres cualidades de la naturaleza o Gunas: sattva, rajas, tamas. Temperamento sanguíneo o emocional, actividad, pasión.

Rajasic

Que posee naturaleza de Rajas.

Rakshasas

Un demonio en general.

Rakta

Sangre.

Rakta Mokshana

Sangría terapéutica.

Rakta pitta

Tendencia al sangramiento.

Raktakostha

Urticaria.

Raktamandala

Morados.

Raktavaha Strotas

Sistema Circulatorio (lo relativo a la hemoglobina)

Raktavisphota

Vesícula roja.

Rama

Séptimo avatar de Vishnu.

Ramayana

Historia épica de Rama.

Ranjak Pitta

Forma de Pitta que gobiernan el cerebro.

Ras

La danza de Gopis en Vrindavan con Sri. Krishna.

Rasa

1. Plasma, 2. Gusto, sabor.

Rasayana

Métodos de rejuvenecimiento Ayurvédicos.

Rauksa parusya

Resequedad y dureza.

Rechaka

Exhalación.

Riddhi

Crecimiento, prosperidad, éxito, fortuna.

Rig Veda

El Rig Veda es la piedra fundamental de los otros Vedas y contiene en diez libros llamados Mándalas, 1.028 Suktas o himnos y un total de 10.572 versos.

Rishi

Un visionario de la verdad, un vidente a quien le fueron reveladas Mantras Védicas.

Ritucharya

Régimen estacional.

Roga

Enfermedad.

Rudra

Forma colérica o terrible de Shiva.

Rupa

Forma.

Sacchidananda

(Literalmente Existencia-Conocimiento-Gloria Absoluta) Un nombre de Brahman. Realidad Ultima.

Sadhak

Devoto aspirante a la disciplina espiritual.

Sadhak Pitta

Forma de Pitta que gobierna el cerebro.

Sadhana

Disciplina y práctica espiritual.

Saguna

Con forma.

Saguna Brahman

Brahman con atributos; el absoluto concebido como Creador; Preservador y Destructor; también el Dios personal de acuerdo al Vedanta. .

Sahasradala Loto

El loto de mil pétalos en el cerebro, el más alto centro en el cerebro.

Sahasranama

Los mil nombres.

Sahasrara

El centro espiritual de la cabeza.

Sakara Rupa

Forma definida de Dios.

Sakshatkara

Percepción directa.

Sakta Tantra

Textos de la doctrina Sakta.

Sakti

Poder, generalmente el poder creativo de Brahman; un nombre de la Divina Madre.

Saktism

El culto de Sakti, el basamento del Poder de la energía es la base de todo.

Sama

Igual; estado de mente balanceada.

Sama Veda

Veda de la canción.

Samadhi

Éxtasis, trance, unión con Dios, el estado de conciencia cuando se está en éxtasis. Diferentes tipos de Samadhi son: Unmana, Bhava, Savikalpa y Nirvikalpa.

Samana Vayu

Forma igualitaria de los cinco alientos.

Samanvaya

Realidad, Ser.

Samaya

Camino tártrico ortodoxo.

Sampradaya

Culto o secta.

Samsara

Reino de la ilusión; opuesto a Nirvana.

Samsara Chakra

Rueda de la muerte y el renacimiento.

Samskara

Impresión.

Samyama

Auto control, control de los sentidos.

Sanatana Dharma

(Literalmente la Religión eterna) Se refiere al Hinduismo formulado por Rishis de los Vedas.

Sandhya

Rituales de adoración practicados por los hindúes todos los días, especialmente al amanecer y al atardecer.

Sankalpa

Voluntad formativa, determinación.

Sankhabheda

Dolor temporal.

Sankhya

El sistema de filosofía hindú, incluye los principios más importantes de la evolución cósmica usado por todos los sistemas.

Sannyasa

Estadio de la vida de renunciación y liberación.

Sanskrit

Lenguaje Védico y mántrico.

Sarasvati

Diosa del habla, el aprendizaje, el conocimiento y la sabiduría.

Sarva Dharma

La síntesis de las religiones o creencias.

Sarvangaroga

Cuadriplejía..

Sat

Ser.

Satchidananda

(Literalmente Existencia-Conocimiento-Gloria Absoluta) Un nombre de Brahman. Realidad Ultima.

Satchidananda Ghana

Forma intensa de Satchidananda.

Sattva

El primero y más alto de los principios de armonía de las tres cualidades de la naturaleza o Gunas: sattva, rajas, tamas. Bondad, serenidad, temperamento balanceado.

Sattvic

Que posee naturaleza de Sattva.

Satya

Verdad, ley del universo.

Satya Buddhi

Determinación de la verdad mediante la discriminación.

Savitar

Dios solar védico como guía del Yoga.

Savitra

El Dios Sol.

Sephastambha

Priapismo.

Seva

Servicio.

Sevetarabhasata

Palidez.

Shakti

Poder, energía, poder de la conciencia. Esencia vital del nivel más profundo.

Shamah Karanamuchyate

La ecuanimidad es la causa de la acción.

Shamana

Terapia paliativa.

Shankaracharya

El gran filósofo del Vedanta no dualístico.

Shat Karmas

Los seis ejercicios purificatorios del Hatha Yoga: Dhauti, Basti, Neti, Nauli, Trataka y Kapalabhati.

Sheeladhana

Aquel cuyo carácter es su única riqueza.

Shiva

El ser puro o la conciencia pura.

Shodhana

Terapia de purificación.

Shorasi Puja

Culto a la Diosa Durga en la forma de una muchacha de 16 años.

Shraddha

Ceremonia religiosa en la cual la comida y la bebida son ofrecidas a los antepasados.

Shreya

Aquello que otorga Gloria Absoluta, opuesto a lo que otorga solamente placer.

Shri Chakra

El más importante de los yantras.

Shri Vidya

El conocimiento o enseñanzas referentes a Shri Chakra.

Shruta-jnana

Conocimiento obtenido por oír.

Shukra

Semen, fluido reproductivo.

Shukravaha Strotas

Sistema reproductivo.

Siddha

(Literalmente Perfecto o Completo) Ser que ha obtenido el más alto estado y obtiene la unión con Dios. .

Siddhi

Perfección en el logro espiritual.

Siddhis

Poderes ocultos que los yoghis pueden adquirir. Ellos son los siguientes: convertirse en tamaños pequeños, ser ligeros, obtener lo que se desea, poseer voluntad irresistible, convertirse en grandes tamaños, ser grandes, capacidad para controlar a otros y capacidad para controlar todos los deseos. .

Sikhs

Tradición espiritual de la India desde el siglo quince.

Siroruk

Dolor de cabeza.

Sita

Consorte de Rama.

Sitagnitva

Disminución de la capacidad digestiva.

Siva

El buen Dios; el Dios Destructor y el Dios Sannyasi.

Sivalinga

Un símbolo de Siva, el principio masculino de la creación.

Sivaratri

Día de la festividad de Siva.

Sivoham

Yo soy Siva. La meditación advaita en la cual todo lo existente es Brahma, incluyendo al devoto mismo.

Skanda

Segundo hijo de Shiva y Parvati. Deidad de Tejas.

Sleshak Kapha

Forma de Kapha que lubrica las articulaciones.

Sleshma

Otro nombre para Kapha.

Slesmodgirana

Excesiva producción de mucus.

Sneha

Aceitar, terapia o masaje con aceite.

Soham

(Literalmente

Soma

Principio de placer activo detrás de la mente y los sentidos.

Sonitakleda

Retardo en el flujo sanguíneo.

Soshana

Intoxicación.

Sparsha

Tacto, sentimiento.

Sparshana

Tacto, palpar.

Sraddha

Fe.

Srim

Mantra de Lakshmi y de todas las Diosas en general.

Sristhi

Creación, una de las cinco funciones de Shiva.

Sronibheda

Dolor alrededor de la pelvis.

Srotas

Los diferentes sistemas de canales o sistemas fisiológicos.

Staimitya

Timidez.

Stambhana

Acción que detiene o paraliza.

Sthula

Físico, grueso.

Suddha Brahman

El Puro y Absoluto Brahman.

Sukadeva

El narrador del Bhagavata e hijo de Vyasa, estimado en la India como el ideal de los santos célibes.

Sukha

Felicidad, comodidad.

Sukshma

Astral, sutil.

Sundari

Diosa de belleza y beatitud.

Sunya

Vacío, vacuidad.

Surya

Dios védico del Sol o deidad de la mente iluminada.

Surya Nadi

Otro nombre para Pingala.

Sushruta

Antiguo autor ayurvédico.

Sushumna Nadi

Canal central de la columna vertebral, a través del cual el nervio principal del plexo sacro se supone que corre hasta los más altos centros del cerebro.

Sutra

Aforismo.

Svaha

Mantra de la consagración.

Svara Sadhana

Regulación de la respiración.

Svashishthana

La chakra del sexo o del agua.

Swami

(Literalmente Lord) Título que se otorga a los monjes pertenecientes a la secta Vedanta.

Swastha

Salud.

Swasthavrutta

Régimen que promueve la salud.

Swasthya

Estado de salud.

Swedana

Sudoración, terapia de vapor.

Syavarunavabhasta

Apariencia rojiza.

Tadatmya Bhava

El sentimiento estable de identidad o integridad.

Tail

Aceite medicado.

Tama

Desmayo.

Tamahpravesa

Desmayo.

Tamas

El principio bajo de energía entre las tres cualidades de la naturaleza o Gunas: sattva, rajas, tamas. El sonido, tacto, visión, gusto y olfato detrás de los órganos y elementos.

Tamasic

Que posee naturaleza de Tamas.

Tandava Nritya

La danza de Shiva representando a la creación, el mantenimiento y la destrucción del universo.

Tandra

Somnolencia, modorra.

Tanmatra

Los cinco principios sensoriales (sonido, tacto, visión, gusto y olfato) detrás de órganos y elementos.

Tanno Hansah Prachodayat

Que el Señor guié nuestras almas.

Tantra

Tradiciones del Yoga medieval que enfatizan el uso de mantras, técnicas y rituales. Sistema de filosofía religiosa en el cual la Madre Divina, o Poder, es la Realidad última.

Tantra Shastra

La ciencia y el arte de la escuela tántrica del pensamiento.

Tapana

Emaciación, abrasador.

Tapas

Disciplina, auto-disciplina. Apartar los sentidos y la mente de la búsqueda de sensualidad con mente limpia y atención del pensamiento.

Tara

Las Diosas en sus roles como salvadoras.

Tarpak Kapha

Forma de Kapha que gobierna el cerebro y los nervios.

Tarpan

Ceremonia en la cual se ofrece una libación de agua a los padres ancestrales.

Tattva

Los 24 principios de la evolución cósmica.

Tejas

Fuego mental.

Tikta

Sabor amargo.

Tiktasyata

Sabor amargo.

Timira

Catarata.

Titiksha

Cachaza, paciencia, indulgencia.

Tol

Escuela sánscrita.

Trataka

Mirar fijamente un punto en particular.

Trikagraha

Artritis sacro ilíaca.

Trikala Jnani

Aquel que conoce el pasado, presente y futuro.

Trimurti

La tríada de Brahma, Vishnu y Mahesh.

Tripura

Las tres ciudades o estados despierto, sueño y sueño profundo.

Tripura Bhairavi

Las tres formas de Bhairavi.

Tripura Sundari

La triple forma de Sundari.

Trishna

Deseo, anhelo.

Trisul

El tridente o arma especial de Siva.

Triveni

Lugar donde convergen tres ríos sagrados.

Trpti

Anorexia nerviosa.

Trsnadhikya

Sed excesiva.

Tulsi

La planta sagrada de Vishnu.

Turiya

(Literalmente el cuarto) Nombre para Brahaman trascendental; es estado que trasciende los tres estados de despierto, sueño y sueño profundo; estado de conciencia en el cual se experimenta el samadhi.

Tushti

Satisfacción.

Tvagavadarana

Sensación de quemazón en la piel.

Uccaihsruti

Sordera.

Udana Vayu

Es el movimiento ascendente de los 5 alientos.

Udaravesta

Calambres y dolores abdominales.

Udarda

Urticaria.

Udavarta

Aumento de la perístalsis.

Udyogashala

Correccional para jóvenes y vagos. Casa de trabajo, hospicio.

Uma

La Diosa consorte de Shiva y otorgadora de sabiduría.

Unmadana

Estupefacción.

Upanayana

La investidura con el hilo sagrado. Esta ceremonia al joven o niña en el estadio de vida de estudiante y le revela el Gayatri Mantra para la meditación.

Upanishad

Las conocidas escrituras de los hindúes que tratan con elevadas especulaciones filosóficas y el conocimiento intuitivo de la Realidad.

Upanishads

Escrituras Vedánticas antiguas de la India.

Upasana

Adoración, cualquier sistema de observación religiosa o devocionaria.

Upaveda

Texto Védico secundario.

Urdhvareta

(Literalmente aquel cuyo semen fluye hacia el cerebro) El que practica el celibato permanentemente.

Urusada

Dolor del muslo.

Urustambha

Rigidez del muslo.

Ushna

Lo caliente como atributo primario.

Usmadhikya

Temperatura alta.

Uttama

Persona calificada.

Vagbhatta

Autor ayurvédico.

Vaidhi Bhakti

Devoción hacia Dios asociada con ceremonias prescritas en las escrituras.

Vaidya

Doctor ayurvédico.

Vaikhari

Habla ordinaria o audible.

Vairagya

Renunciación, sosiego.

Vaishakhi Purnima

El día de luna llena en el mes de Vaishakha, aquel día cuando Buddha nació, alcanzó la iluminación y entró en Mahasamadhi.

Vaisheshika

Uno de los seis sistemas de filosofía Hindú.

Vaishnava

(Literalmente el seguidor de Vishnu) Devoto de Vishnu.

Vaisya

Persona de negocios, mercader.

Vajikarana

Afrodisíaco.

Vajra

Adamantino, inexorable, firme.

Vajra Yogini

Chhinnamasta, la Yogini de diamante o esplendor.

Vak

Habla.

Vakriti

Ver Vakruti.

Vaksa uddharsa

Fricción y dolor en el pecho.

Vaksa uparodha

Disminución de la excursión toráxica.

Vaksanga

Hablar lento.

Vaksastoda

Dolor de puñalada en el pecho.

Vamachara

El camino del lado izquierdo en el Tantra.

Vamamarga

El Sadhana Tantra de la vía izquierda. Permite el uso del vino, la carne y la copula para alcanzar la sublimación. Se le considera un modo heroico de culto tártrico. Se le llama así ya que a los practicantes se les enseña a elevar el poder del Kundalini desde los centros básicos hacia el cerebro, de tal manera que los centros en el canal central son mantenidos hacia el lado izquierdo. También se sostiene que

Vamana

Vómito terapéutico.

Vamanatva

Enanismo.

Vanksananaha

Tensión en la ingle.

Varna Dharma

(Literalmente color) Los deberes prescritos de acuerdo al sistema social basado en los cuatro Varnas o castas: Brahmana, Ksatriya, Vaisyas y Sudras. .

Varnasankara

Promiscuidad de Varnas o razas y castas; mezcla indiscriminada de Varnas.

Vartmasankoca

Entropión.

Vartmastambha

Ptosis.

Vasana

Impresión producto de una acción que permanece en la mente.

Vasudhaiva Kutumbakam

Aquel para quién el universo entero es como una familia.

Vata

Humor biológico del aire.

Vayas

Lapso de vida.

Vayu

Sinónimo de Vata.

Veda

Antiguos libros del saber que presentan las ciencias espirituales de la conciencia.

Veda Samaj

Sociedad formada en Madrás sobre las mismas directrices que Brahmo Samaj.

Vedanga

Rama de los Vedas.

Vedanta

Uno de los seis sistemas de filosofía ortodoxa hindú basado en los Vedas y Upanishads.

Vedas

Las escrituras hindúes más sagradas y más antiguas en el mundo.

Vepathu

Temblor.

Vichara

Inquirir.

Vidaha

Sensación de quemazón en el pecho.

Vidbheda

Diarrea.

Vidya

El conocimiento o sabiduría de la Diosa.

Vijñana

Inteligencia.

Vijnanamaya Kosha

La envoltura de conocimiento y sabiduría.

Vikara

Cambio, cambio de forma, modificación, viscosidad, manifestación.

Vikruti

Estado de enfermedad, desviación de la naturaleza.

Vikruti Pariksha

Examen de la enfermedad.

Vimala

Pureza, inmaculado, sin defectos.

Vipadika

Resquebrajamiento de los pies.

Vipaka

Efecto post-digestivo de las hierbas.

Viparita

Contrario a la naturaleza de las cosas.

Viraj

Ceremonia asociada con la iniciación en la vida monástica.

Virechana

Terapia de purgación.

Virya

Poder seminal; energía. Efecto energético de las hierbas al enfriar o calentar.

Vishaya

Duda.

Vishnu

Dios Hindú, también conocido como protector del universo.

Vishnupad

(Literalmente los pies de Vishnu) Templo de Vishnu en Gaya.

Vishuddha

Plexo laríngeo en la base de la garganta.

Vishuddha chakra

Chakra de la garganta.

Vissada

Astenia.

Visuddha Buddhi

Intelecto puro.

Visva Kutumba

Aquel para quién el universo es su familia.

Vivek

Discriminación, el sistema de pensamiento correcto y lógico.

Vrata

Cualquier voto para practicar alguna disciplina.

Vritti

Función mental.

Vrsanaksepa

Dolor en el escroto.

Vyana Vayu

Movimiento externo de los cinco alientos.

Yajna

El ritual del sacrificio.

Yajur veda

El Yajur Veda consta de 1.975 estrofas en 40 capítulos tanto en verso como en prosa.

Yam

Mantra para la sabiduría y el aprendizaje.

Yama

Actitudes correctas en la práctica del Yoga. Primera etapa del yoga (Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana)

Yantra

Diseños geométricos para la meditación.

Yatra

Peregrinación.

Yoga

Prácticas psicofísicas dirigidas al conocimiento de sí mismo. Unión del alma individual con el alma universal. Entre otros tipos de Yoga tenemos: Bhakti, Hatha, Jnana y Karma.

Yoga Shakti

El poder del Yoga como energía de la Diosa.

Yoga Sutras

Libro de Yoga.

yoghi

El practicante de Yoga.

Yogini

Mujer yoghi.

Yoni

Símbolo en forma de anillo de Shakti o poder cósmico femenino.

Yugadharma

Deberes de acuerdo a la Ley del Tiempo y Espíritu.

Yukti

Sentido común.